Pakistan has claimed success in testing a new, nuclear-capable cruise missile. In doing so, it has likely upped the ante in its arms race with India.