Freelance Whales, Telekinesis and Juliana Hatfield are among the artists contributing tracks to the upcoming…