Spain has once again slipped into a recession for the second time in only a few years, triggering fears that the country may need a bailout from the European Union.