A new wave of recycled diamonds is poised to create a much cheaper diamond market, as used diamonds are sold via sites like Craigslist or via pawnshops.