Compassion Corps is a community of people living as modern-day friars in a violent part of New Haven, Conn.