Scientists in Australia have been studying a cancer protein for the past 12 years, but this week it did something they’ve never seen: It smiled at them.