After an assassination attempt injured him and forced him to flee the country, Yemen’s President Ali Abdullah Saleh has returned to a nation still very much divided.