An unemployed carpenter in Illinois went to get broccoli out of his garden—and stumbled upon two duffle bags filled with $150,000 in his backyard.