It looks like Netflix has decided to embrace subscribers who share their accounts/passwords with friends and family. Starting with its Apple TV app, the streaming video provider will allow users to create separate profiles within a single account. Each profile will maintain its own viewing history, separate recommendations and even get custom avatars. Though Apple TV users will get the new functionality first, the rest of the Netflix subscriber-base should see the changes later this summer …